8月6日（日本時間）、Lundin Mining（LUM）が26/12期2Qの決算を発表した。住友金属鉱山が16％出資するLa Candelaria銅鉱山の数字も発表された。詳細は以下の通り。
＜銅生産量と粗利益＞
〇銅生産量
今2Qの生産量は前年同期比16.4％減の30,736トン、前四半期比0.4％増となった。一時的に装置・機器が使用できなかったことで鉱区変更したため、生産が伸び悩んだ。26年上期（1-6月）の銅生産量は61,736トンとなった。LUMの年間の銅生産量は13.5-14.5万トンに対して進捗率は低いが、後半挽回するとした。なお、チリは7月に悪天候に見舞われたが、La Candelaria銅鉱山は正常な稼働を継続しているとのこと。
〇粗利益
2Qの粗利益は前年同期比31.1％増の188.3百万ドル、前四半期比3.9％増となった。銅価格の上昇に加えて、貴金属など副産物市況の上昇もあったため。26年上期の粗利益は前年同期比15.0％増となった。
図表1、La Candelariaの銅生産量と粗利益の推移（千トン、百万ドル）
出所：会社発表資料よりIRU作成
＜キャッシュコスト＞
2Qのキャッシュコストは前年同期比の263セント/ポンド、前四半期比％と、ともに上昇した。前述の鉱区変更に加えて、燃料費上昇が背景。
図表2、La Candelariaのキャッシュコスト推移（セント/ポンド）
出所：会社発表資料よりIRU作成
（IRuniverse 井上 康）
