MIRUではより便利にお使いいただくことを目指し、皆様からのご要望のお声の多かったMy Page機能を追加しました。ぜひご活用ください。
My Pageとはお気に入りのプライスデータ、及び記事をクリップすることができる機能です。
ここでは簡単な使い方をご案内します。
Due to many requests from our clients, “My Page” is now available on MIRU.com. Please enjoy this new function.
My Page is where you can save your favourite price data and articles.
Below we will demonstrate the full use of this function.
【My Pageへの入り方】
サイト上部に「My Page」と記載されています。
これをクリックしMy Pageに進みます。
【To enter My Page】
Click on “My Page” located on the top right side of the MIRU Home.
【My Pageの使い方 / How to use My Page】
①契約情報/Contract Information
契約中のプランと有効期限の確認ができます。
You can check the expiration date of your current contract.
②会員情報変更/Membership information
氏名やパスワード、メールアドレス、電話番号など会員情報の変更ができます。
You can change your name, pasword, e-mail adress and phone number.
③お知らせ/Announcement from MIRU
MIRUからのお知らせです。
新着のお知らせアップ時には、トップページの「My Page」横に赤でお知らせランプがつきます。
When a new announcement arrives, a red notification icon will appear next to "My Page” bar on the top right side.
④プライスデータ/Price data
任意のプライスデータを登録していただけます。価格には常に最新の価格が反映されます。
The price data of the items you have selected will be shown here. The prices shown are always the latest.
⑤関連記事/Related articles
お気に入り登録したプライスデータに関連した記事が表示されます。
「絞り込む」機能で、任意のプライスデータを指定した記事の表示が可能です。
Articles related to the items registered for price data will be displayed.
Using the “narrow-down” bar enables you to target articles by each item name.
⑥保存記事/Saved articles
任意の記事を保存記事としてお気に入り登録することができます。
Any articles saved by you using the Paper Clip mark are shown here.
【My Pageへの登録方法】/【How to save contents to My Page】
プライスデータ、記事共に、各ページ上部にあるハートマークをクリックすることでMy Pageに登録することができます。
ハートマーク黒→My Page登録なし
ハートマーク赤→My Page登録済み
Click the heart icon located on the top part of each price date/article page.
You can also check the heart icon colour to see if a particular price data/article has already been saved or not.
・When in Black – it has NOT been saved to your My Page
・When in Red – it has already been saved to your My Page
プライスデータのクリップマークはこちら（グラフ左上）
For Price Data, you can see the heart icon on the top left side of the graph.
記事のクリップマークはこちら（サイト右上）
For articles, you can see the heart icon on the top right side.
【My Pageからの削除方法】
各プライスデータ、記事のページのハートマークをクリックし、黒の状態に戻ればMy Pageからも削除されます。
My Page右側のゴミ箱マークをクリックすることでも削除可能です。
（ゴミ箱をクリックした時点でマイページからは削除されます。再度登録するには、各ページのクリップマークからお願いします。）
【To delete contents from My Page】
Click the heart icon again on a price data/article page. Once it is deleted from your My Page, the heart icon should become Black again.
You can also delete items you have saved by clicking the Bin mark within your My Page - see the picture below.
(Once you click the Bin mark, the item will be deleted from My Page immediately. If you wish to restore it, go to the price data/article page and click the Paper Clip again.)
（IRUNIVERSE）
