世界の銅生産のセンターであるペルーとチリの対照的な１０月生産実績がそれぞれの統計当局から公表されている。
要約: ペルーの銅生産は2.1％増加し、鉱業セクター全体が3.1％拡大。対照的に、チリは銅生産が4.4％減少し、鉱業セクターは6.8％の減少を記録。
ペルー:
ペルー国立統計情報研究所（INEI）によると、2023年10月の国内鉱業・石油・天然ガス部門は3.1％拡大。
金属鉱業サブセクターでは主に銅（2.1％増）がけん引し、亜鉛（10.4％増）、金（10.0％増）も増加。鉄鉱石とモリブデンは減少がありつつも、ペルーの銅生産は順調に推移。
石油・天然ガスサブセクターも2.81％拡大し、特に原油（9.8％増）と天然ガス液（4.3％増）の生産が増加。
チリ:
チリ国立統計局（INE）によれば、2023年10月の鉱工業生産指数（IPI）は1.1％上昇。
国内鉱業セクターは銅の採掘と加工の減少により6.8％減少。世界最大の銅生産国であるチリは、10月に464,311トンの銅を採掘し、前年同月比で4.4％減少。
製造業生産指数（IPMan）は9.5％上昇。特に化学物質・製品の製造が顕著な伸びを示し、電力・ガス・水道生産指数（IPEGA）も0.4％上昇。
(IRuniverse/MIRU S. Aoyama)
